かんびょう

かんびょう
[看病] nursing
【U】.
◇→看病する
看病
nursing (a patient)
* * *
かんびょう【看病】
nursing
〖U〗.
◇ → 看病する
* * *
かんびょう【看病】
nursing; tending 《a sick person》.
~する nurse; tend (to) [attend (on), look after, care for] 《a sick child》.

●寝ずに看病する stay [sit] up with 《a patient》; attend on 《a sick person》 all (through the) night; stay up at night looking after 《a patient》

・つきっきりで看病する nurse 《a sick person》 nonstop; stay with 《a sick person》 all the time; attend 《a sick person》 full-time.

●彼は手厚い看病のかいもなく昨夜亡くなりました. He died last night, all the care taken of him proving of no avail.

●一に看病, 二に薬. The most important thing is (compassionate) care; medicine is secondary.

看病疲れ

●母の看病疲れか体調が悪い. The reason I'm not very well is probably that I'm worn out from looking after my mother so long. | The strain of looking after my mother seems to be telling (on me).

看病人 a person attending [looking after] a sick person; a nurse; a sick nurse.
看病やつれ being [looking] haggard [emaciated, worn] from nursing sb.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Kanpyō (food) — nihongo| Kanpyō |干瓢|かんぴょう, sometimes romanized kampyō , are dried shavings of calabash ( Lagenaria siceraria var. hispida ), a type of gourd. Kanpyō is an ingredient in traditional Edo style Japanese cuisine, and cooked and flavored kanpyō is… …   Wikipedia

  • Ehomaki — Un ehomaki Un ehomaki (恵方巻き) est un mets de la cuisine japonaise qui consiste en un maki (rouleau) de riz enveloppé dans une feuille de nori. Il est composé de copeaux de calebasse (かんぴょう), concombre (キュウリ), de champignons shiitake (シイタケ), d… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”